Jami' at-Tirmidhi 1605
What Has Been Related About It Being Disliked To Live Among The Idolaters
Show the chain
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ
Translation
Chain of narrators
Similar to the narration of Abu Mu'aqiyah (no. 1604) but he did not mention in it: "from Jarir" in it, and that is more correct. There is something on this topic from Samurah.
Notes
[Abu 'Eisa said:] Most of the companions of Isma'il said: "From Isma'il, from Qais bin Abu Hazim, that the Messenger of Allah ﷺ sent a military expedition." and they did not mention: "from Jarir" in it. Hammad bin Salamah reported similar to the narration of Abu Mu'awiyah, from Al-Hajjaj bin Artah, from Isma'il bin Abi Khalid, from Qais from Jarir [He said:] I heard Muhammad saying: "What is correct is the narration of Qais from the Prophet ﷺ in Mursal form." Samurah bin Jundab repoted that the Prophet ﷺ said: "Do not live among the idolaters, and do not assemble with them, for whoever lives among them or assembles with them then he is similar to them."
قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَاعِيلَ قَالُوا عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ وَسَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ،. وَهَذَا أَصَحُّ. وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ،. قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَاعِيلَ قَالُوا عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ. وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ وَسَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
صحح إرساله إلى قيس بن أبي حازم
machine translationHe judged it sound that it was transmitted as mursal as far as Qays b. Abī Ḥāzim.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1715 - Abū Ḥatim al-Rāzī
صحح إرساله إلى قيس بن أبي حازم
machine translationHe judged it sound that it was transmitted as mursal as far as Qays b. Abī Ḥāzim.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1715 - Abū Daʾūd
صحح إرساله إلى قيس بن أبي حازم
machine translationHe judged it sound that it was transmitted as mursal as far as Qays b. Abī Ḥāzim.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1715 - al-Tirmidhi
صحح إرساله إلى قيس بن أبي حازم
machine translationHe judged it sound that it was transmitted as mursal as far as Qays b. Abī Ḥāzim.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1715
Show 4 more
- Dāraquṭnī
صحح إرساله إلى قيس بن أبي حازم
machine translationHe judged it sound that it was transmitted as mursal as far as Qays b. Abī Ḥāzim.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1715 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وصحح البخاري وأبو حاتم وأبو داود والترمذي والدارقطني إرساله إلى قيس بن أبي حازم
machine translational-Bukhārī, Abū Ḥātim, Abū Dāwūd, al-Tirmidhī and al-Dāraquṭnī judged it sound (ṣaḥīḥ) that it was transmitted as mursal only as far as Qays b. Abī Ḥāzim.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1715 - al-Bukhari
الصحيح حديث قيس عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1715 - Ibn Rajab
مرسل من رواية الحربى
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1715
Narrators
- Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AHقَيْس بْن أَبِي حَازِمثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AHإسماعيل بن أبي خالدثقة ثبتعن
- Trustworthy, Firmd. 186, 187 or 188 AHعبدة بن سليمان الكلابيثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 243 AHهَنَّادٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked