MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 1433c

What Has Been Related About Stoning The Married Adulterer

Show the chain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَرَوَوْا بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهَمٌ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الأَوْسِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ ﷺ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الأَوْسِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah
  2. al-Layth
  3. Ibn Shihāb Biʾisnādih Naḥw Ḥadīth Mālik Bimaʿnāh
  4. And Fī al-Bāb
  5. Abū Bakrah Waʿubādah b. al-Ṣāmit Waʾabī Hurayrah Waʾabī Saʿīd and Ibn ʿAbbās Wajābir b. Samurah Wahazzāl Waburaydah Wasalamah b. al-Muḥabbiq Waʾabī Barzah Waʿimrān b. Ḥuṣayn
  6. Abū ʿĪsá Ḥadīth Abū Hurayrah Wazayd b. Khālid Ḥadīth Ḥasan Ṣaḥīḥ Wahakadhā Rawá Mālik b. Anas Wamaʿmar Waghayr Wāḥid
  7. al-Zuhrī
  8. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
  9. Abū Hurayrah Wazayd b. Khālid
  10. al-Nabī ﷺ Warawawā Bihadhā al-Isnād
  11. al-Nabī ﷺ
  12. Idhā Zanat al-Amah Fājlidūhā Faʾin Zanat Fī al-Rābiʿah Fabīʿūhā Walaw Biḍafīr Warawá Sufyān b. ʿUyaynah
  13. al-Zuhrī
  14. ʿUbaydullāh
  15. Abū Hurayrah Wazayd b. Khālid Washibl
  16. Ūā Kunnā ʿInd al-Nabī ﷺ Hakadhā Rawá Ibn ʿUyaynah al-Ḥadīthayn Jamīʿ
  17. Abū Hurayrah Wazayd b. Khālid Washibl Waḥadīth Ibn ʿUyaynah Waham Wahim Fīh Sufyān b. ʿUyaynah Adkhal Ḥadīth Fī Ḥadīth Wa-al-Ṣṣaḥīḥ Mā Rawá Muḥammad b. al-Walīd al-Zubaydī Wayūnus b. Yazīd and Ibn Akhī al-Zuhrī
  18. al-Zuhrī
  19. ʿUbaydullāh
  20. Abū Hurayrah Wazayd b. Khālid
  21. al-Nabī ﷺ

(Another chain) with similar.

Notes

  • حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَوْا بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ". وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهَمٌ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ. وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا ". وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الأَوْسِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ ". وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ. - وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الأَوْسِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked, sunnah.com

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Tirmidhi

    حديث حسن صحيح

    machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.

    in جامع الترمذي, p. 1515
  • al-Tirmidhi

    وحديث ابن عيينة غير محفوظ

    in جامع الترمذي, p. 1515
  • Dāraquṭnī

    يرويه الزهري واختلف عنه فرواه ابن عيينة عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وزيد بن خالد وشبل وخالفه يحيى بن سعيد الأنصاري وصالح بن كيسان فرووه عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وزيد بن خالد ولم يذكروا شبلا وكذلك رواه مالك بن أنس عن الزهري واختلف عنه فرواه أبو عاصم عن مالك عن الزهري عن عبيد الله عن زيد بن خالد وحده ورواه أصحاب الموطأ عن مالك فقالوا فيه عن أبي هريرة وزيد بن خالد وكذلك قال يونس بن يزيد وابن جريج وزمعة وابن أبي حفصة والليث بن سعد وابن أبي ذئب وابن إسحاق وكذلك قال عبد الأعلى عن معمر عن الزهري وخالفه يزيد بن زريع فرواه عن معمر عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وحده وكذلك رواه عمرو بن شعيب وبكر بن وائل عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وحده وهو محفوظ عن أبي هريرة وزيد بن خالد وأما ما قاله ابن عيينة فلم يتابع على قوله عن شبل ورواه الماجشون وصالح بن كيسان وابن أخي الزهري وجماعة عن الزهري عن عبيد الله عن زيد بن خالد وحده مختصرا ورواه ليث بن سعد عن عقيل عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة ولم يتابع عليه ولعله حديث آخر حفظه عقيل عن الزهري والله أعلم

    machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about him. Ibn ʿUyaynah narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Abū Hurayrah, Zayd b. Khālid and Shibl. Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī and Ṣāliḥ b. Kaysān differed from him, and narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Abū Hurayrah and Zayd b. Khālid, without mentioning Shibl. Likewise Mālik b. Anas narrated it from al-Zuhrī, and there is disagreement about him as well. Abū ʿĀṣim narrated it from Mālik, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Zayd b. Khālid alone. But the transmitters of the Muwaṭṭaʾ narrated it from Mālik and said in it: from Abū Hurayrah and Zayd b. Khālid. Likewise said Yūnus b. Yazīd, Ibn Jurayj, Zamʿah, Ibn Abī Ḥafṣah, al-Layth b. Saʿd, Ibn Abī Dhiʾb and Ibn Isḥāq. Likewise ʿAbd al-Aʿlā said, from Maʿmar, from al-Zuhrī. Yazīd b. Zurayʿ differed from him and narrated it from Maʿmar, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Abū Hurayrah alone. Likewise ʿAmr b. Shuʿayb and Bakr b. Wāʾil narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Abū Hurayrah alone. It is preserved (maḥfūẓ) from Abū Hurayrah and Zayd b. Khālid. As for what Ibn ʿUyaynah said, he was not followed in his mention of Shibl. Al-Mājishūn, Ṣāliḥ b. Kaysān, the nephew of al-Zuhrī and a group narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Zayd b. Khālid alone, in abbreviated form. Layth b. Saʿd narrated it from ʿUqayl, from al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyab, from Abū Hurayrah, and he was not followed in it. Perhaps it is another hadith that ʿUqayl preserved from al-Zuhrī, and God knows best.

    in جامع الترمذي, p. 1515

Narrators

  1. Zayd b. Khālid al-Juhanī
    a well-known Companiond. 68 AH or 72 AH or 78 AH
    زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), firmly reliable (thabt)d. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AH
    عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعودثقة فقيه ثبت
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  5. Qutaybah b. Saʿīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    حدثنا
  6. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us