Dalil

Thulathiyyat (Musnad Ahmad) 84

Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: اصْطَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا. فَقَالَ: «إِنَّا قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا، فَلَا يَنْقُشُ أَحَدٌ عَلَيْهِ»

Translation

Ismāʻīl narrated to us: ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ṣuhayb narrated to us, from Anas ibn Mālik, who said, “The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ had a ring made and said, ‘We have had a ring made and have had an inscription engraved upon it, so let no one else have this inscription engraved.’” Reference: Musnad Aḥmad 84

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihgraded on ibnmajah:3640fawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihgraded on ibnmajah:3640fawazahmed0
Zubair Ali ZaiSoundgraded on ibnmajah:3640fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSahihgraded on ibnmajah:3640fawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Sunan Ibnu Majah 3640اصْطَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَاتَمًا فَقَالَ إِنَّا قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشَنَّ عَلَيْهِ أَحَدٌ