Thulathiyyat (Musnad Ahmad) 188
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ: «مَنْ يَنْظُرُ مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ؟» قَالَ: فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَكَ. فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ وَقَالَ: أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ؟ قَالَ: «وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ أَوْ قَتَلْتُمُوهُ؟»
Translation
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “On the day of Badr, the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: ‘Who will go and see what has happened to Abū Jahl?’ Ibn Masʿūd set out and found him: the two sons of ʿAfrāʾ had struck him until he had fallen to his knees. He grabbed him by the beard and said: ‘Are you Abū Jahl?’ He said: ‘And is there anything nobler than a man whom his people have killed, or whom you have killed?’” Reference: Musnad Aḥmad 188
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upongraded on bukhari:3963 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Soundgraded on muslim:1800a | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 3963قَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلَهُ
- Shahih Muslim 1800aمَنْ يَنْظُرُ لَنَا مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَكَ قَالَ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ آنْتَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ قَالَ قَت
- Shahih al-Bukhari 3963bأَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ نَحْوَهُ