Thulathiyyat (Musnad Ahmad) 135
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أَسْلَمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا». قَالَ حُمَيْدٌ: وَقَالَ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ: «وَأَبْوَالِهَا». فَفَعَلُوا. فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ، وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا، وَسَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَرَبُوا. فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ، فَأُخِذُوا، فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، وَتَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا.
Translation
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Some men from the tribe of ʿUraynah embraced Islam but became ill, as the climate of Madinah did not suit them. The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said to them, “Would you not go out to our herd of camels and drink their milk?” Ḥumayd added that Qatādah's version from Anas includes: “and their urine.” So they did. Once they had recovered, however, they apostatized, killed the believing herdsman of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ, and drove off the Prophet's ﷺ camels before fleeing. The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ dispatched men in pursuit of them; they were caught and brought back. He then ordered their hands and feet to be cut off and their eyes to be gouged out, and they were left in al-Ḥarrah until they died. Reference: Musnad Aḥmad 135
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:4031 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:3503 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on ibnmajah:3503 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on nasai:4031Another source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on nasai:4031 | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Sunan an-Nasa'i 4031أَسْلَمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ حُمَيْدٌ وَقَالَ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَ