Thulathiyyat (Musnad Ahmad) 107
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُنَادِي عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ: «يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُنَادِي قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا؟ قَالَ: «مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ، وَلَكِنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا».
Translation
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Muslims heard the Prophet (ﷺ) ﷺ calling out over the dry well of Badr: “O Abū Jahl ibn Hishām! O ʿUtbah ibn Rabīʿah! O Shaybah ibn Rabīʿah! O Umayyah ibn Khalaf! Have you found what your Lord promised you to be true? For I have indeed found what my Lord promised me to be true.” His Companions asked: “O Messenger of Allah, are you calling out to people who have already decomposed?” He replied: “You cannot hear what I am saying any better than they can — but they are unable to answer.” Reference: Musnad Aḥmad 107
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:2075 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on nasai:2075 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن النسائي, p. 2074graded on nasai:2075 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan an-Nasa'i 2075سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ مِنَ اللَّيْلِ بِبِئْرِ بَدْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ يُنَادِي يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَيَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّ