Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 997

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ:

جَاءَ خَصْمَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَنْشُدُكَ اللهَ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ! فَقَامَ خَصْمُهُ وَهُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ فَقَالَ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ وَائْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ ! فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا، وَإِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَأُخْبِرْتُ أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ، فَلَمَّا سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ أَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللهِ؛ أَمَّا الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ فَهُمَا مَرْدُودَانِ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا "، فَغَدَا عَلَيْهَا فَسَأَلَهَا فَاعْتَرَفَتْ، فَرَجَمَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Zamʿah
  3. al-Zuhrī
  4. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
  5. Zayd b. Khālid

✧ Two disputants came to the Messenger of God ﷺ and said, "O Messenger of God, we adjure you by God to judge between us according to the Book of God, Mighty and Majestic!" His opponent stood up—and he was more knowledgeable than him—and said, "Yes, O Messenger of God, judge between us according to the Book of God and permit me to speak!" He permitted him, and he said, "O Messenger of God, my son was a servant for this man, and he committed adultery with his wife. I was told that my son was subject to stoning, so I ransomed him with a hundred sheep and a servant. Then I asked the people of knowledge, and they told me that my son is subject to a hundred lashes and exile for a year, and that this man's wife is subject to stoning!" The Messenger of God ﷺ said, "By Him in whose hand is the soul of Muhammad, I will surely judge between you according to the Book of God: the hundred sheep and the servant are returned to you, and upon your son is a hundred lashes and exile for a year. And go, O Unays, to this man's wife; if she confesses, then stone her." He went to her and asked her, and she confessed, so he stoned her.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.