Musnad al-Tayalisi 533
✧ Humayd b. Hilal from Abu Musa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِي، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ وَمَعَهُ مِسْوَاكٌ يَسْتَاكُ بِهِ، فَسَأَلَاهُ الْعَمَلَ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى، أَلِهَذَا جِئْتُمْ ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِهَذَا جِئْتُ، وَلَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ رَفَعَ شَفَتَهُ الْعُلْيَا بِسِوَاكِهِ، وَقَالَ: " وَاللهِ لَا نُعْطِيهَا مَنْ طَلَبَهَا مِنْكُمْ "، فَبَعَثَنِي وَتَرَكَهُمَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Dāwud
- Sulaymān b. al-Mughīrah
- Ḥumayd b. Hilāl
- Abū Mūsá al-Ashʿarī
✧ I came to the Messenger of God ﷺ with two men from my people, and we reached him while he had a toothstick with which he was cleaning his teeth. They asked him for an appointment to office, so he said: O Abu Musa, is it for this that you have come? He said: I said: By God, O Messenger of God, it is not for this that I came, and they did not inform me of what was in their minds. He said: Then I saw him raise his upper lip with his toothstick and say: By God, we do not give it to one who asks for it from among you. Then he sent me and left the two of them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.