Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8254

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْبَصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ثنا قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

جِئْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابِهِ وَهُمْ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا رَأَيْتُ عَمَلَهُمْ أَخَذْتُ أُحْذِقُ الْمِسْحَاةَ فَخَلَطْتُ بِهَا الطِّينَ فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ أَخْذِي الْمِسْحَاةَ وَعَمِلُوا فَقَالَ «دَعُوا الْحَنَفِيَّ وَالطِّينَ فَإِنَّهُ أَضْبَطُكُمْ لِلطِّينِ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿUmar b. Ḥafṣ al-Sadūsī
  2. ʿĀṣim b. ʿAlī [Chain 2] Saʿīd b. Muḥammad b. al-Mughīrah al-Baṣrī
  3. Saʿīd b. Sulaymān
  4. Ayyūb b. ʿUtbah
  5. Qays b. Ṭalq from his father

✧ I came to the Prophet ﷺ and his Companions while they were building the mosque. When I saw their work, I began skillfully handling the shovel and mixed the clay with it. It was as if he was pleased with my handling of the shovel and their work. He said, “Leave the Hanafi and the clay, for he is the most skilled of you with clay.” The wording is from the hadith of Asim b. Ali.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.