al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7850
Ubayd b. Zahr
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ
كَانَ النَّاسُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَهُمْ يُصَلُّونَ سَأَلَ الَّذِي إِلَى جَنْبِهِ فَيُخْبِرُهُ بِمَا فَاتَهُ لِيَقْضِيَ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي مَعَهُمْ حَتَّى أَتَى مُعَاذٌ يَوْمًا فَأَشَارُوا إِلَيْهِ إِنَّكَ قَدْ فَاتَكَ كَذَا وَكَذَا فَأَبَى أَنْ يُصَلِّيَ فَصَلَّى ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ مَا فَاتَهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ «أَحْسَنَ مُعَاذٌ وَأَنْتُمْ فَافْعَلُوا كَمَا فَعَلَ»
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Ayyūb
- Saʿīd b. Abū Maryam
- Yaḥyá b. Ayyūb
- ʿUbaydullāh b. Zaḥr
- ʿAlī b. Yazīd
- al-Qāsim
- Abū Umāmah
✧ When a man entered the mosque and found the people praying, he would ask the person beside him, who would tell him what he had missed so that he could make it up, then he would stand and pray with them. Then one day Mu‘adh came, and they signaled to him that he had missed such-and-such, but he refused to pray [the remainder with them] and prayed [it] first, then prayed what he had missed after that. This was mentioned to the Messenger of God ﷺ, and he said: “Mu‘adh did well, and you, do as he did.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.