al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 745
✧ On the Day of Judgement, Allah has prepared punishment and anger for those who steal the wealth of a Muslim, or falsely swear on them with a false oath.
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ أَبِي الرُّطَيْلِ ثنا حَبِيبُ بْنُ خَالِدٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ
تُوُفِّيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ مُهْتَمًّا شَدِيدَ الْحُزْنِ فَجَعَلْنَا لَا نُكَلِّمُهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ فَإِذَا هُوَ لَمْ يَفْرُغْ مِنْ لَحْدِهِ فَقَعَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ هُنَيْهَةً وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ فَرَغَ مِنَ الْقَبْرِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِ فَرَأَيْتُهُ يَزْدَادُ حُزْنًا ثُمَّ إِنَّهُ فَرَغَ فَخَرَجَ فَرَأَيْتُهُ سُرِّيَ عَنْهُ وَتَبَسَّمَ ﷺ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْنَاكَ مُهْتَمًّا حَزِينًا لَمْ نَسْتَطِعْ أَنْ نُكَلِّمَكَ ثُمَّ رَأَيْنَاكَ سُرِّيَ عَنْكَ فَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ «كُنْتُ أَذْكُرُ ضِيقَ الْقَبْرِ وَغَمِّهِ وَضَعْفَ زَيْنَبَ فَكَانَ ذَلِكَ يَشُقُّ عَلَيَّ فَدَعَوْتُ اللهَ ﷻ أَنُ يُخَفِّفَ عَنْهَا فَفَعَلَ وَلَقَدْ ضَغَطَهَا ضَغْطَةً سَمِعَهَا مَنْ بَيْنَ الْخَافِقَيْنِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- ʿUmar b. Abū al-Ruṭayl
- Ḥabīb b. Khālid al-Asadī
- Sulaymān al-Aʿmash
- ʿAbdullāh b. al-Mughīrah
- Anas
✧ Zainab bint Rasul Allah ﷺ passed away, so we went out with him and saw Rasul Allah ﷺ extremely saddened and distressed. We did not speak to him until we reached the grave. He had not finished burying her yet, so Rasul Allah ﷺ sat down and we sat around him. He sighed and looked up at the sky for a moment, then he finished burying her. Rasul Allah ﷺ descended into the grave, and I saw him becoming even more sorrowful. Then he finished and came out, and I saw him relieved and smiling ﷺ. We said, "O Rasul Allah, we saw you deeply saddened and distressed, and we could not speak to you, but then we saw you relieved and smiling. Why is that?" He said, "I remembered the narrowness, darkness, and weakness of the grave, and it caused me difficulty because of Zainab. So I supplicated to Allah to ease her burden, and He did. He made her grave narrow, and only jinn and humans can hear its constriction."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.