al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7285
✧ al-Ahnaf b. Qays, known as Sakhir b. Qays b. Muawiyah b. Husayn b. Ubadah b. Nizal b. Murrah b. Ubayd b. al-Harith b. Amr b. Saad b. Zaid Manat b. Tamim b. Murrah.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَطُوفُ بِالْبَيْتِ زَمَنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ؓ إِذْ أَخَذَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ يَدِي فَقَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ؟ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ
هَلْ تَذْكُرُ إِذْ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى قَوْمِكَ بَنِي سَعْدٍ فَجَعَلْتُ أَعْرِضُ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ وَأَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ فَقُلْتُ أَنْتَ إِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُ بِهِ إِنَّهُ لَيَدْعُو إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُ بِهِ فَبَلَّغْتُ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «اللهُمَّ اعْقِدِ لِلْأَحْنَفِ» فَكَانَ الْأَحْنَفُ يَقُولُ «مَا مِنْ عَمَلِي شَيْءٌ أَرْجَى لِي مِنْهُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Ḥajjāj b. al-Minhāl
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAlī b. Zayd
- al-Ḥasan
- al-Aḥnaf b. Qays
- Baynamā
- Aṭūf Bi-al-Bayt Zaman ʿUthmān b. ʿAffān Idh Akhadh a man from Banī Layth Yadī
- Alā Ubashhiruk
- Balá
- Hal Tadhkur Idh Baʿathanī Rasūl Allāh
✧ Do you remember when the Messenger of Allah ﷺ sent me to your people, Banu Sa'd, and I began presenting Islam to them and calling them to it? I said, 'Indeed, he calls to good and commands it. Indeed, he calls to good and commands it.' So I conveyed that to the Prophet ﷺ, and he said: 'O Allah, bind [good] for al-Ahnaf.' And al-Ahnaf used to say: 'There is nothing among my deeds that I hope for more than this.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.