Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6420

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ثنا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ثنا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ فَأَصَابَنَا عَطَشٌ شَدِيدٌ فَشَكَوْنَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «هَلْ فَضْلَةُ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ» ؟ فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِفَضْلَةِ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ فَحَفَرَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الْأَرْضِ حُفْرَةً وَضَعَ عَلَيْهَا نِطَعًا وَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِ الْإِدَاوَةِ «صُبِّ الْمَاءَ عَلَى كَفِّي وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ» فَفَعَلَ قَالَ أَبُو لَيْلَى «قَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى رَوَى الْقَوْمُ وَسُقُوا كُلُّهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. ʿAlī al-Fasawī
  2. Bashhār b. Mūsá al-Khaffāf
  3. Khālid b. Nāfiʿ al-Ashʿarī
  4. ʿAbdullāh b. ʿĪsá
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá from his father

✧ We were with the Prophet ﷺ on a military expedition, and we were afflicted with severe thirst. We complained of that to the Prophet ﷺ, and he said, "Is there any leftover water in a waterskin?" A man brought him leftover water in a waterskin. The Prophet ﷺ dug a pit in the ground, placed a leather mat over it, put his palm on the ground, then said to the owner of the waterskin, "Pour the water onto my palm and mention the name of God." He did so. Abu Layla said, "I saw water springing from between the fingers of the Messenger of God ﷺ until the people drank and all were given water."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.