al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6284
✧ What Musa b. Muhammad b. Ibrahim b. Abdurrahman b. Abu Rabee'ah narrated from Salamah b. al-Akwa?
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثنا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ خَرَجْتُ أُرِيدُ الْغَابَةَ
فَسَمِعْتُ غُلَامًا لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يَقُولُ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا؟ قَالَ غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ فَصَعِدْتُ الثَّنِيَّةَ فَقُلْتُ يَا صَبَاحَاهُ يَا صَبَاحَاهُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ أَسْعَى فِي آثَارِهِمْ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُهَا مِنْهُمْ وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ أَعْجَلْنَاهُمْ أَنْ يُسْبَقُوا لِسَقْيِهِمْ قَالَ «يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ إِنَّ الْقَوْمَ غَطَفَانَ يُقْرَوْنَ»
Translation
Chain of narrators
✧ Then I heard a slave-boy of 'Abd al-Rahman b. 'Awf saying: "The milch-camels of the Messenger of God ﷺ have been taken." I said: "Who took them?" He said: "Ghatafan and Fazarah." So I climbed the mountain pass and cried: "O morning raid! O morning raid!" Then I went off running in their tracks until I recovered the camels from them. The Messenger of God ﷺ came with a group of his companions, and I said: "O Messenger of God, the people are thirsty; we made them hurry so that they could not water their camels." He said: "O Ibn al-Akwa', you have gained mastery, so be gracious. The people of Ghatafan are being entertained as guests in their land."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānسَلَمَةَشهد بيعة الرضوانعن
- Trustworthyd. 146 AH, or: 147 AH, also said: 140-odd AHيَزِيدَثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتثنا
- d. 292 AHأَبُو مُسْلِمٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.