hadits.net

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5881

✧ Abdul Jabbar bin Abi Hazim from his father

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَسْأَلُ عَنِ الْمِنْبَرِ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ؟ فَقَالَ

أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ سَمَّاهَا فَقَالَ «مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلُ لِي أَعْوَادًا أُكَلِّمُ النَّاسَ عَلَيْهَا» فَعَمِلَ لَهُ هَذِهِ الثَّلَاثَ الدَّرَجَاتِ مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ يَعْنِي الدَّرَجَاتِ فَوُضِعَتْ بِهَذَا الْمَوْضِعِ قَالَ سَهْلٌ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهَا فَكَبَّرَ وَكَبَّرَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَنَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِ صَلَاتِهِ يَصْنَعُ فِيهَا كَمَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ ﷺ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذِهِ لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Mūsá
  2. al-Ḥumaydī
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim from my father
  4. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī Yasʾal
  5. al-Minbar from Ay ʿŪd

✧ The Messenger of Allah ﷺ sent to a certain woman, whom he named, saying: "Tell your carpenter slave to make for me some wooden planks from which I can address the people." He made for him these three steps from tamarisk wood of al-Ghabah. The Prophet ﷺ ordered them, meaning the steps, and they were placed in this spot. Sahl said: I saw the Prophet ﷺ on the first day he sat on them. He said the takbir, and the people behind him said the takbir. Then he bowed while on the pulpit, then raised his head, then descended backward and prostrated at the base of the pulpit. Then he returned until he finished the end of his prayer, doing in it as he had done in the first rak'ah. When the Prophet ﷺ finished, he faced the people and said: "O people, I did this only so that you may follow me and learn my prayer."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. أَيِّ
    من
  2. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّله ولأبيه صحبة
    سمع
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبِيثقة عابد
    حدثني
  4. Truthful, Juristd. 184, 180 or 182 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍصدوق ، فقيه
    ثنا
  5. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 or 220 AH
    الْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة
    ثنا
  6. بِشْرُ بْنُ مُوسَى
    حدثنا
  7. الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us