hadits.net

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5879

✧ Abdul Jabbar bin Abi Hazim from his father

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ

هَذَا فُلَانٌ لَأَمِيرٌ مِنْ أُمَرَاءِ الْمَدِينَةِ يَدْعُوكَ غَدًا فَتَسُبَّ عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ قَالَ فَأَقُولُ مَاذَا؟ قَالَ تَقُولُ أَبُو تُرَابٍ فَضَحِكَ سَهْلٌ ثُمَّ قَالَ وَاللهِ مَا سَمَّاهُ إِيَّاهُ إِلَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاللهِ مَا كَانَ مِنِ اسْمٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَقَالَ أَبِي يَا أَبَا الْعَبَّاسِ كَيْفَ كَانَ ذَلِكَ؟ قَالَ دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ خَرَجَ فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى فَاطِمَةَ فَقَالَ «أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ؟» قَالَتْ هُوَ ذَاكَ فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَتْ عَنْ ظَهْرِهِ وَخَلُصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ وَيَقُولُ «اجْلِسْ أَبَا تُرَابٍ اجْلِسْ أَبَا تُرَابٍ» وَاللهِ مَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْهُ مَا سَمَّاهُ إِيَّاهُ إِلَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ayyūb
  2. Yaḥyá b. Bukayr
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim from his father
  4. Sahl b. Saʿd
  5. a man Atāh
  6. Hadhā Fulān Laʾamīr

✧ This is Fulan, a prince from the city, inviting you tomorrow to meet at the pulpit. He said, "What should I say?" He said, "You should say, 'Abu Turab.'" Sahel laughed and then said, "By Allah, no one called him by this name except the Messenger of Allah ﷺ, and by Allah, there was no name dearer to him than this." Abdul Aziz said, "My father, O Abu Abbas, how did that happen?" He said, "Ali entered upon Fatima, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ, then he came out and lay down in the mosque. Then the Prophet ﷺ entered upon Fatima and said, 'Where is your cousin?' She said, 'He is over there in the mosque.' So the Prophet ﷺ went out and found his cloak had fallen from his back and dust had settled on it. So the Messenger of Allah ﷺ wiped the dust off his back and said, 'Sit, O Abu Turab, sit, O Abu Turab.' By Allah, there was no name dearer to him than the name that the Messenger of Allah ﷺ called him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ
    أن
  2. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلِ بْنِ سَعْدٍله ولأبيه صحبة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبِيهِثقة عابد
    عن
  4. Truthful, Juristd. 184, 180 or 182 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍصدوق ، فقيه
    ثنا
  5. يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
    ثنا
  6. يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
    حدثنا
  7. الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us