al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5241
✧ Busra bin Saeed, from Zaid bin Khalid.
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنُ صَالِحٍ وَالْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا ثنا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ بَلَغَهُ مَعْرُوفٌ مِنْ أَخِيهِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ فَلْيَقْبَلْهُ وَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْهِ»
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ and al-Miqdām b. Dāwud al-Miṣriyyān
- Abū al-Aswad al-Naḍr b. ʿAbd al-Jabbār
- Ibn Lahīʿah
- Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj
- Busr b. Saʿīd
- Zayd b. Khālid al-Juhanī
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever is offered a good deed by his brother without asking for it or supervising it, let him accept it and not reject it, for it is only a provision that Allah has sent to him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 68, 72 or 78 AHزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 100 or 101 AHبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليلعن
- Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AHبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّثقةعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماثنا
- Trustworthyd. 219 AHأَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِثقةثنا
- عنوَالْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.