al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4986
✧ Yahya b. Ja'da, from Zaid b. Arqam
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا كَامِلُ أَبُو الْعَلَاءِ قَالَ سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرِ خُمٍّ أَمَرَ بِدُوحٍ فَكُسِحَ فِي يَوْمٍ مَا أَتَى عَلَيْنَا يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ حُرًّا مِنْهُ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يُبْعَثْ نَبِيٌّ قَطُّ إِلَّا عَاشَ نِصْفَ مَا عَاشَ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ وَإِنِّي أُوشِكُ أَنْ أُدْعَى فَأُجِيبَ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ كِتَابَ اللهِ» ثُمَّ قَامَ وَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ ؓ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَوْلَى بِكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ؟» قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Nuʿaym
- Kāmil Abū al-ʿAlāʾ
- Ḥabīb b. Abū Thābit
- Yaḥyá b. Jaʿdah
- Zayd b. Arqam
- Kharajnā
✧ We went out with the Messenger of Allah ﷺ until we reached Ghadir Khumm. He ordered a tree branch and it was swept on a day when no hotter day had come upon us. He praised Allah and extolled Him, then said: 'O people, no prophet was ever sent except that he lived half as long as the one before him, and I am about to be called and I will answer. I am leaving among you that which, if you hold to it, you will never go astray after it: the Book of Allah.' Then he stood and took the hand of Ali ؓ and said: 'O people, who is more entitled to you than your own selves?' They said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'Whoever I am his mawla, then Ali is his mawla.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.