al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4790
✧ Sahl bin Abi Hathmata, from Zaid bin Thabit
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيُّ ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ
نَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قِبَلَ الْيَمَنِ فَقَالَ «اللهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ» وَنَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ فَقَالَ «اللهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ» وَنَظَرَ قِبَلَ الشَّامِ فَقَالَ «اللهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal from my father
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
- ʿImrān al-Qaṭṭān
- Qatādah
- Anas b. Mālik
- Zayd b. Thābit
✧ The Messenger of Allah ﷺ looked toward Yemen and said, “O Allah, turn their hearts.” He looked toward Iraq and said, “O Allah, turn their hearts.” He looked toward Syria and said, “O Allah, turn their hearts and bless us in our ṣāʿ and our mudd.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.