Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4556b

✧ Rifaa bin Abdul Munthir bin Rifa'a bin Dinar al-Ansari, Aqabi Badri.

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الرَّقِّيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبِ الْقُرْقُسَائِيُّ ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ قَالُوا ثنا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ قَالَ

صَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ نَاسٌ يَسْتَأْذِنُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ يَأْذَنُ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا بَالُ شِقِّ الشَّجَرَةِ الَّتِي تَلِي رَسُولَ اللهِ ﷺ أَبْغَضُ إِلَيْكُمْ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ؟» قَالَ فَلَا تَرَى مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا بَاكِيًا قَالَ يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ ؓ إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ فِي نَفْسِي بَعْدَهَا لَسَفِيهٌ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ «أَشْهَدُ عِنْدَ اللهِ وَكَانَ إِذَا حَلَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْكُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللهِ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سَلَكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي ﷻ أنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَتَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَذُرِّيَّاتِكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. Sahl b. al-Muhājir al-Raqqī
  2. Muḥammad b. Muṣʿab al-Qurqusāʾī [Chain 2] Bakr b. Sahl
  3. ʿAmr b. Hāshim al-Bayrūtī [Chain 3] Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī
  4. Yaḥyá b. ʿAbdullāh al-Bābluttī
  5. al-Awzāʿī
  6. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  7. Hilāl b. Abū Maymūnah
  8. ʿAṭāʾ b. Yasār
  9. Rifāʿah b. ʿArābah

✧ We returned with the Messenger of Allah ﷺ, and people began asking permission from the Messenger of Allah ﷺ, and he began giving them permission. The Messenger of Allah ﷺ said: "What is the matter with the side of the tree that is next to the Messenger of Allah ﷺ being more hateful to you than the other side?" He said: Then you would see none of the people but weeping. He said: Abu Bakr ؓ said: "The one who asks your permission for himself after this is indeed foolish." Then the Messenger of Allah ﷺ stood up, praised Allah and extolled Him, and said: "I bear witness before Allah"—and when he swore, he would say: "By the One in Whose hand is the soul of Muhammad—there is none among you who believes in Allah and then remains upright except that he will be led thereby into Paradise. And my Lord ﷻ has promised me to admit into Paradise seventy thousand of my community, with no reckoning upon them and no punishment. And I hope that they will not enter it until you, and the righteous among your spouses and offspring, have taken up dwellings in Paradise."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.