al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4368
✧ Muhammad bin Yahya bin Habban, from Rafi'
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّبَالِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ثنا رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ
سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ رَاحَ عُمُومَتِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا فَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَكُمْ أَنْفَعُ قَالَ «لِيَزْرَعْ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَوْ يَدَعْهَا بَوَارًا»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- Ḥafṣ b. ʿUmar al-Rabālī
- ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Majīd
- Rabāḥ b. Abū Maʿrūf
- Qays b. Saʿīd
- Mujāhid
- Rāfiʿ b. Khadīj
✧ I heard Rāfiʿ b. Khadīj say: My paternal uncles went to the Messenger of God ﷺ, then returned to us and said: The Messenger of God ﷺ has forbidden you from a matter that was beneficial to us, but obedience to the Messenger of God ﷺ is more beneficial for you. He said: “Let one of you cultivate his land, or grant it, or leave it fallow.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.