al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4217
✧ Dhikwan: The Guardian of the Messenger of Allah ﷺ and has been disputed in his name, some say Mihran and some say Tahman
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ
أُوصِي إِلَيَّ بِشَيْءٍ لِبَنِي هَاشِمٍ فَأَتَيْتُ أَبَا جَعْفَرٍ بِالْمَدِينَةِ فَبَعَثَنِي إِلَى امْرَأَةٍ مِنْهُمُ ابْنَةٌ لِعَلِيٍّ عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ فَقَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يُقَالُ لَهُ طَهْمَانُ أَوْ ذَكْوَانُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِي وَلَا لِأَهْلِ بَيْتِي وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- Minjāb b. al-Ḥārith
- Sharīk
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
✧ Something was entrusted to me for the Banu Hashim, so I came to Abu Ja'far in Madinah. He sent me to a woman among them, a daughter of Ali, a very old woman. He said: The mawla of the Messenger of Allah ﷺ called Tahman or Dhakwan narrated to me, saying: The Messenger of Allah ﷺ said: "Sadaqah is not lawful for me nor for my household. The mawla of a people is one of them."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.