al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3806
✧ Who is called Khuzaymah?
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الطَّيَالِسِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَا ثنا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَتَبَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى أَهْلِ فَارِسَ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى رُسْتُمَ ومِهْرَانَ وَمَلَإِ فَارِسَ سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ §فَإِنَّا نَدْعُوكُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الْجِزْيَةَ
عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ فَإِنَّ مَعِي قَوْمًا يُحِبُّونَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَا يُحِبُّ فَارِسُ الْخَمْرَ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى»
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Nuʿaym [Chain 2] Aḥmad b. Bishr al-Ṭayālisī
- ʿAlī b. al-Jaʿd
- Sharīk
- ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
- Abū Wāʾil
- Katab Khālid b. al-Walīd
- Ahl Fāris Yadʿūhum
- al-Islām Bism Allāh al-Raḥman al-Raḥīm from Khālid b. al-Walīd
- Rustum Wmihrān And Malaʾ Fāris Salām
- Man Āttabaʿ al-Hudá Ammā Baʿd Faʾinnā Nadʿūkum
- al-Islām Faʾin Abaytum Faʾaʿṭūā al-Jizyah
- Yad Waʾantum Ṣāghirūn
✧ “...from our hands while you are humiliated, for with me are people who love killing in the path of Allah as a Persian loves wine. And peace be upon those who follow guidance.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 3936عَن أبي وائلٍ قَالَ: كَتَبَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى أَهْلِ فَارِسَ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى رُسْتَمَ وَمِهْرَانَ فِي مَلَأِ فَارِسَ. سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى. أَمَّا بَعْدُ