Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21896

✧ Mother of Wisdom

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ثنا حَازِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ عَنْ أُمِّهِ حَمَّادَةَ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَكَانَتْ أَكْبَرَ وَلَدَ مُحَمَّدٍ قَالَتْ

سَمِعْتُ عَمَّتِي تَقُولُ أَدْرَكْتُ أُمَّ لَيْلَى تَصْبُغُ لَهَا دِرْعِهَا وَخِمَارَهَا وَمِلْحَفَهَا فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً وَتَخْضُبُ بَدَنَهَا وَرِجْلِيهَا غَمْسَةً وَقَالَتْ عَلَى هَذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَتْ وَرَأَيْتُهَا وَفِي يَدِهَا مَسَكَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهَا مِنَ الْفَيْءِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى يَصْبُغُ لَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmānī
  3. Ḥāzim b. Muḥammad al-Ghifārī
  4. Ummih Ḥammādah b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá And Kānat Akbar Walad Muḥammad from my aunt

✧ I heard my paternal aunt say: I saw Umm Layla dyeing for her a garment, a head-cover, and a wrap once every month, and she would dye her body and her feet with a full immersion. She said, “Upon this we gave allegiance to the Messenger of Allah ﷺ.” She said: And I saw her with two bracelets of gold on her arm. They used to think that it was from the war spoils. Abd al-Rahman b. Abi Layla used to dye for her.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.