al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21715
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ
تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَنَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ وَاغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَائْذَنَّنِي قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ قَالَتْ ضَفَّرْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَ قُرُونٍ نَاصِيَتَهَا وَقَرْنَهَا ثُمَّ أَلْقَيْنَاهُ خَلْفَهَا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī
- ʿAbd al-Razzāq
- Hishām b. Ḥassān [Chain 2] Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī
- Muʿāwiyah b. ʿAmr
- Zāʾidah
- Hishām b. Ḥassān
- Ḥafṣah b. Sīrīn
- Um ʿAṭiyyah
✧ One of the daughters of the Messenger of Allah ﷺ died. The Prophet of Allah ﷺ came to us and said: “Wash her with lote leaves, and wash her an odd number of times — three, or five, or more than that if you see fit — and put camphor in the last washing. When you finish, inform me.” She said: “When we finished, we informed him, and he threw his waist-wrapper to us and said: ‘Shroud her in it.’” She said: “We braided her hair into three braids, her forelock and two side braids, then we placed them behind her.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.