Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21644

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنِ ابْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَمْعَانَ عَنْ نَسِيكَةَ أُمِّ عَمْرِو بْنِ جُلَاسٍ قَالَتْ

إِنِّي لَعِنْدَ عَائِشَةَ وَقَدْ ذَبَحَتْ شَاةً لَهَا فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي يَدَهِ عُصَيَّةٌ فَأَلْقَاهَا ثُمَّ هَوَى إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ هَوَى إِلَى فِرَاشِهِ فَانْبَطَحَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ مِنْ غَدَاءٍ؟ فَأَتَيْنَاهُ بِصَحْفَةٍ فِيهَا خُبْزُ شَعِيرٍ وَفِيهَا كِسْرَةٌ وَقَطْعِهٌ مِنَ الْكَرِشِ وَفِيهَا الذِّرَاعُ قَالَ فَأَخَذْتُ قِطْعَةً مِنَ الْكَرِشِ وَإِنَّهَا لَتَنْهَشُهَا إِذْ قَالَتْ ذَبَحْنَا شَاةً الْيَوْمَ فَمَا أَمْسَكْنَا غَيْرَ هَذَا قَالَتْ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا بَلْ كُلُّهَا أُمْسِكَتْ إِلَّا هَذَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. ʿAbdullāh b. al-Ḥakam b. Abū Ziyād al-Qaṭawānī
  3. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  4. Ābrāhīm b. Ismāʿīl
  5. Ḥabībah b. Samʿān
  6. Nasīkah Um ʿAmr b. Julās

✧ I was with ʿAʾishah, and she had slaughtered a sheep of hers. The Messenger of God ﷺ entered with a small staff in his hand, which he threw down, then he went to the mosque and prayed two rakʿahs in it, then he went to his bed and lay down on it. Then he said, "Is there any breakfast?" We brought him a large bowl containing barley bread, and in it was a piece, and a piece of the stomach, and in it was the foreleg. She said, "He took a piece of the stomach, and while he was chewing it, she said, 'We slaughtered a sheep today, and we did not keep anything except this.' She said, 'The Messenger of God ﷺ said, "No, rather all of it was kept except this."'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.