Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21605

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ لَهِيعَةَ أَنَّ ابْنَ الْهَادِ حَدَّثَهُمَا عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ امْرَأَةِ الْعَبَّاسِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ وَهُوَ شَاكٌّ فَتَمَنَّى الْعَبَّاسُ الْمَوْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا عَمُّ لَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ فَإِنَّكَ إِنْ كُنْتَ مُحْسِنًا فَأِنْ تُؤَخِّرُ تَزْدَادُ حُسْنًا إِلَى إِحْسَانِكَ وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخِّرُ تَسْتَعْتِبُ مِنْ إِسَاءَتِكَ خَيْرٌ لَكَ فَلَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ayyūb al-ʿAllāf
  2. Saʿīd b. Abū Maryam
  3. Yaḥyá b. Ayyūb And Ibn Lahīʿah
  4. Ibn al-Hād Ḥaddathahumā
  5. Hind b. al-Ḥārith
  6. Um al-Faḍl Āmraʾah al-ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon al-Abbas while he was ill and wishing for death. The Messenger of Allah ﷺ said, “O uncle, do not wish for death, for if you are a good-doer, then being delayed will increase you in good upon your good, and if you are an evildoer, then being delayed so that you may seek pardon for your evil is better for you. So do not wish for death.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.