al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21323
✧ 'Aqeelah bt. 'Ubayd b. al-Harith
Show the chain
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْحَاطِبِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ قَالَتْ
كُنْتُ مَعَ أُمِّي رَائِطَةَ بِنْتِ سُفْيَانَ امْرَأَةٍ مِنْ خُزَاعَةَ وَالنَّبِيُّ ﷺ يُبايِعُهُنَّ وَيَقُولُ «أُبَايِعُكُنَّ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقْنَ وَلَا تَزْنِينَ وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ وَلَا تَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُنَّ وَأَرْجُلِكُنَّ وَلَا تَعْصِينَنِي فِي مَعْرُوفٍ» قَالَتْ فَأَطْرَقْنَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلْنَ نَعَمْ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّهُ فَقُلْنَ نَعَمْ فِيمَا اسْتَطَعْناهُ فَكُنْتُ أَقُولُ كَمَا يَقُلْنَ وَأُمِّي تَقُولُ قُولِي نَعَمْ فَأَقُولُ نَعَمْ
Translation
Chain of narrators
- Maḥmūd b. Muḥammad al-Wāsiṭī
- Zakariyyā b. Yaḥyá Zaḥmawayh
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿUthmān al-Ḥāṭibī from my father
- ʿĀʾishah b. Qudāmah b. Maẓʿūn
✧ I was with my mother Raʾitah bt. Sufyan, a woman of Khuzaʿah, while the Prophet ﷺ was taking allegiance from the women, saying: “I take your allegiance upon your not associating anything with Allah, not stealing, not committing adultery, not killing your children, not bringing slander that you fabricate between your hands and feet, and not disobeying me in what is right.” She said: They lowered their heads. The Messenger of Allah ﷺ said: “Say: Yes, in what we are able to do.” So they said: “Yes, in what we are able to do.” I was saying as they said, and my mother was saying: “Say: Yes,” and I would say: “Yes.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.