Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21268

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ثنا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ حَدَّثَنِي أَبِي سُوَيْدُ بْنُ عَامِرٍ عَنِ الشَّمُوسِ بِنْتِ النُّعْمَانِ قَالَتْ

نَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ قَدِمَ وَنَزَلَ وَأَسَّسَ هَذَا الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ قِبَاءَ فَرَأَيْتُهُ يَأْخُذُ الْحَجَرَ أَوِ الصَّخْرَةَ حَتَّى يَصْهَرَهُ الْحَجَرُ وَأَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ التُّرَابِ عَلَى بَطْنِهِ وَسُرَّتِهِ فَيَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِهِ وَيَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِنِي أَكْفِكَ فَيَقُولُ «لَا خُذْ حَجَرًا مِثْلَهُ» حَتَّى أَسَّسَهُ وَيَقُولُ «إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ هُوَ يَؤُمُّ الْكَعْبَةَ» قَالَتْ فَكَانَ يُقَالُ إِنَّهُ أَقُومُ مَسْجِدٍ قِبْلَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Muʿādh b. al-Muthanná
  2. ʿAlī b. al-Madīnī
  3. Shabābah b. Sawwār
  4. ʿĀṣim b. Sūwayd b. ʿĀmir b. Yazīd b. a neighboriyah
  5. Abū Sūwayd b. ʿĀmir
  6. al-Shamūs b. al-Nuʿmān

✧ I looked at the Messenger of God ﷺ when he arrived and alighted and laid the foundations of this mosque, the Mosque of Qubaʾ. I saw him taking a stone or a rock until the stone pressed against him, and I saw the whiteness of the dust on his belly and navel. A man from among his companions would come and say, “May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of God, give it to me and let me spare you.” He would say, “No, take a stone like it,” until he had laid its foundations. And he said, “Jibril ﷺ is the one directing it toward the Kaʿbah.” She said: It was said that it was the mosque most accurately oriented toward the qiblah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.