Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21004

✧ The Heading: Jamarat bt. Abdullah al-Yarbu'iyah.

Show the chain

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْقَاضِي ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَازِبٍ حَدَّثَنِي شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَمْرَةُ بِنْتُ قُحَافَةَ قَالَتْ

كُنْتُ مَعَ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ يَا أُمَّتَاهُ هَلْ بَلَّغْتُكُمْ؟ قَالَ فَقَالَ بُنَيٌّ لَهَا يَا أُمَّهْ مَا لَهُ يَدْعُو أُمَّهُ؟ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا بُنَيُّ إِنَّمَا يَعْنِي أُمَّتَهُ وَهُوَ يَقُولُ «أَلَا إِنَّ أَعْرَاضَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Jaʿfar b. Muḥammad al-Firyābī
  2. Bishr b. al-Walīd al-Kindī al-Qāḍī
  3. al-Ḥusayn b. ʿĀzib
  4. Shabīb b. Gharqadah
  5. Jamrah b. Quḥāfah

✧ I was with Umm Salamah, the Mother of the Believers, during the Farewell Pilgrimage, and I heard the Prophet ﷺ say: "O my mother, have I conveyed to you?" She said: A young son of hers said, "O mother, why is he calling his mother?" She said: I said, "O my son, he means his community (ummah)," and he was saying: "Verily, your honors, your wealth, and your blood are inviolable to you, like the inviolability of this day of yours, in this land of yours, in this month of yours."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.