Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19752

✧ The Sermon of Aisha

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ثنا شَيْبَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَتْ

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ بَيْنَ فَخِذَيْهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى هَيْأَتِهِ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى هَيْأَتِهِ فَجَاءَ أُنَاسٌ فَأَذِنَ لَهُمْ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى هَيْأَتِهِ حَتَّى جَاءَ عُثْمَانُ فَاسْتَأْذَنَ فَتَجَلَّلَ بِثَوْبِهِ ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَتَحَدَّثُوا سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ دَخَلَ عَلَيْكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِكَ وَأَنْتَ فِي هَيْأَتِكَ لَيْسَ تُحَرِّكُ فَلَمَّا دَخَلَ عُثْمَانُ تَجَلَّلْتَ بِثَوْبِكَ فَقَالَ «أَلَا أَسْتَحْيِِي مِمَّنْ تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَة؟ ُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Miṣṣīṣī
  2. al-Ḥasan b. Mūsá al-Ashyab
  3. Shaybān
  4. Abū Yaʿfūr
  5. ʿAbdullāh b. Abū Saʿīd
  6. Ḥafṣah b. ʿUmar
  7. Dakhal

✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon me one day and placed his garment between his thighs. Abu Bakr came seeking permission, and the Messenger of Allah ﷺ granted him permission while he was in that state. Then Umar came seeking permission, and the Messenger of Allah ﷺ granted him permission while he was in that state. Then some people came, and he granted them permission. Then Ali came, and the Messenger of Allah ﷺ granted him permission while he was in that state. Then Uthman came seeking permission, and he covered himself with his garment and then granted him permission. They spoke for a while and then left. I said, 'O Messenger of Allah, Abu Bakr, Umar, Ali, and some of your companions entered upon you while you were in your state without changing. But when Uthman entered, you covered yourself with your garment.' He said, 'Should I not feel shy before one before whom the angels feel shy?'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.