Dalil

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18886

✧ Umayr b. Hani' al-'Ansi, from Abu Tha'laba

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَرْمِي بِقَوْسِي فَمِنْهُ مَا أُدْرِكُ ذَكَاتَهُ وَمِنْهُ مَا لَمْ أُدْرِكْ ذَكَاتَهُ مَاذَا يَحِلُّ لِي مِنْهُ وَمَاذَا يَحْرُمُ عَلَيَّ مِنْهُ وَأَنَا فِي أَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَهُمْ يَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ الْخِنْزِيرَ وَيَشْرَبُونَ فِيهَا الْخَمْرَ فَآكُلُ فِيهَا وَأَشْرَبُ؟ قَالَ فَصَعَّدَ فِيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ ثُمَّ قَالَ «نُوَيْبَةُ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ نويبة خَيْرٍ أَمْ نويبة شَرٍّ؟ قَالَ «بَل نويبة خَيْرٍ» ثُمَّ قَالَ «مَا رَدَّ إِلَيْكَ قَوْسُكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ مِنْهُ فَكُلْ وَإِنْ وَجَدْتَ عَنْ آنِيَةِ الْكُفَّارِ غِنًى فَلَا تَأْكُلْ فِيهَا وَإِنْ لَم تَجِدْ غِنًى فَارْحَضْهَا بِالْمَاءِ رَحْضًا شَدِيدًا ثُمَّ كُلْ فِيهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Duḥaym al-Dimashqī from my father
  2. Muḥammad b. Shuʿayb b. Shābūr
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir
  4. ʿUmayr b. Hāniʾ
  5. Abū Thaʿlabah al-Khushanī

✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'O Messenger of Allah, I shoot with my bow, and some of what I hunt I am able to slaughter properly and some I am not. What of it is lawful for me and what is forbidden to me? And I am in the land of the People of the Book, and they eat pork and drink wine in their vessels, so may I eat and drink in them?' He said, 'He raised his gaze toward me and lowered it, then said, "A little turn of fortune."' I said, 'O Messenger of Allah, a little turn of fortune for good or a little turn of fortune for evil?' He said, 'Rather a little turn of fortune for good.' Then he said, 'Whatever your bow returns to you and you have mentioned the name of Allah over it, then eat it. And if you find an alternative to the vessels of the disbelievers, then do not eat in them; but if you find no alternative, then wash them thoroughly with water and then eat in them.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.