Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18706

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ وأَبُو عُبَيْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الرَّامَهُرْمُزِيُّ قَالَا ثنا الْقَاضِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ حَدَّثَنِي حَاجِبُ بْنُ قُدَامَةَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ خُثَيْمٍ حَدَّثَنِي وبْرُ بْنُ مُشْهِرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ

بَعَثَنِي مُسَيْلِمَةُ وَابْنُ شِغَافٍ وَابْنُ النَّوَّاحَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَدِمْنَا عَلَيْهِ فَتَقَدَّمَانِي فِي الْكَلَامِ وَكَانَا أَسَنَّ مِنِّي فَتَشَهَّدَا ثُمَّ قَالَا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ وَأَنَّ مُسَيْلِمَةَ مِنْ بَعْدِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا تَقُولُ يَا غُلَامُ؟» قُلْتُ أَشْهَدُ بِمَا شَهِدْتَ بِهِ وَأُكَذِّبُ بِمَا كَذَّبْتَ بِهِ قَالَ «فَإِنِّي أَشْهَدُ عَدَدَ تُرَابِ الدُّنْيَا أَنَّ مُسَيْلِمَةَ كَذَّابٌ» ثُمَّ قَالَ «خُذُوهُمَا» فَأُخِذُوا وَأُمِرَ بِهِمَا إِلَى بَيْتِ كَيْسَانَ فَشَفَعَ فِيهِمَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَخَلَّى عَنْهُمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad b. Ṣadaqah Wʾabū ʿUbaydullāh Aḥmad b. ʿAbdullāh b. Mahdī al-Rāmahurmuzī
  2. al-Qāḍī
  3. Muḥammad b. Yazīd al-Asfāṭī
  4. Abū Bakr b. Shaybah al-Ḥizāmī
  5. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Fudayk
  6. Mūsá b. Yaʿqūb al-Zamʿī

✧ Musaylima, Ibn Shighāf, and Ibn al-Nawwāḥa sent me to the Messenger of Allah ﷺ. We arrived before him, and the two of them preceded me in speaking, for they were older than me. They pronounced the testimony of faith, then said, 'We bear witness that you are a prophet, and that Musaylima is after you.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'What do you say, O boy?' I said, 'I bear witness to what you bore witness to, and I reject what you rejected.' He said, 'Then I bear witness, as many as the grains of dust of the world, that Musaylima is a liar.' Then he said, 'Seize them both.' So they were seized, and he ordered that they be taken to the house of Kaysān. Then a man from his Companions interceded for them, and he released them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.