Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18583

✧ Abu Burdah al-Ash'ari, from A'wn b. Abi Juhaifah

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثنا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

رَأَيْتُ بِلَالًا خَرَجَ بِالْهَاجِرَةِ وَمَعَهُ عَنَزَةٌ فَرَكَزَهَا ثُمَّ قَامَ يُؤَذِّنُ فَجَعَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَجَعَلَ يَقُولُ بِرَأْسِهِ هَكَذَا وهَكَذَا يَمِينًا وَشِمَالًا حَتَّى فَرَغَ مِنْ أَذَانِهِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْرَجَ فَضْلَةً مِنَ الْمَاءِ فَمِنْ بَيْنِ آخِذٍ وَنَاضِحٍ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ مِنْ تَحْتِهَا فَصَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ وَالظَّعْنُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ أَبِي بِلَالٍ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿUmar b. Ḥafṣ al-Sadūsī
  2. Abū Bilāl al-Ashʿarī [Chain 2] al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
  3. Yaḥyá al-Ḥimmānī
  4. Qays b. al-Rabīʿ
  5. ʿAwn b. Abū Juḥayfah from his father

✧ I saw Bilal come out at midday with a short spear and plant it in the ground. Then he stood to give the call to prayer, placed his fingers in his ears, and turned his head this way and that, right and left, until he finished his adhan. Then he entered upon the Messenger of God ﷺ and brought out a small amount of water. Some took it and some were sprinkled with it. Then the Messenger of God ﷺ came out wearing a red cloak, and it is as if I can still see the whiteness of his shins beneath it. He prayed toward the spear while women on camel litters passed in front of him. The wording is that of the hadith of Abu Bilal.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.