al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18568
✧ Translation: "Abdul-Jabbar b. Abbas al-Hamadani al-Shabami, from Awn b. Abi Juhaifah
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ أَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَّانَ ثنا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي مَسِيرٍ فَسَمِعَ قَائِلًا يَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «دَعْوَةُ الْحَقِّ» فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ» فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «خَرَجَ صَاحِبُهَا مِنَ النَّارِ» ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «تَجِدُونَ هَذَا صَاحِبَ مِعْزًى أَوْ صَاحِبَ كِلَابٍ يَتَصَيَّدُ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
- Mūsá b. Muḥammad b. Ḥabbān
- Salm b. Qutaybah
- ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAbbās
- ʿAwn b. Abū Juḥayfah from his father
✧ The Prophet ﷺ was on a journey when he heard someone saying: “God is greatest, God is greatest.” The Prophet ﷺ said, “A call of truth.” Then he said, “I bear witness that there is no god but God.” The Prophet ﷺ said, “The word of sincerity.” Then he said, “I bear witness that Muhammad is the Messenger of God.” The Prophet ﷺ said, “Its speaker has come out of the Fire.” Then the Prophet ﷺ said, “You will find this man is an owner of goats or an owner of dogs that he hunts with.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.