al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17939
✧ Mikhnaful bin Sulaimin al-Ghamidi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَوْلًى لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَتْنِي بِنْتُ مُحَيِّصَةَ عَنْ أَبِيهَا
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ ظَفِرْتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ يَهُودَ فَاقْتُلُوهُ» فَوَثَبَ مُحَيِّصَةُ عَلَى ابْنِ سُنَيْنَةَ رَجُلٌ مِنْ تُجَّارِ يَهُودَ كَانَ يُلَابِسُهُمْ وَيُبَايِعُهُمْ فَقَتَلَهُ وَكَانَ حُوَيِّصَةُ إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِمْ وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ مُحَيِّصَةَ فَلَمَّا قَتَلَهُ جَعَلَ حُوَيِّصَةُ يَضْرِبُهُ وَيَقُولُ أَيْ عَدُوَّ اللهِ قَتَلْتَهُ؟ أَمَا وَاللهِ لَرُبَّ شَحْمٍ فِي بَطْنِكَ مِنْ مَالِهِ فَقُلْتُ «وَاللهِ لَوْ أَمَرَنِي بِقَتْلِكَ لَضَرَبْتُ عُنُقَكَ» قَالَ فَوَاللهِ إِنْ كَانَ لَأَوَّلَ إِسْلَامِ حُوَيِّصَةَ قَالَ وَاللهِ لَئِنْ أَمَرَكَ مُحَمَّدٌ بِقَتْلَى لَتَقْتُلَنِي؟ قَالَ مُحَيِّصَةُ «نَعَمْ وَاللهِ» قَالَ حُوَيِّصَةُ فَوَاللهِ إِنَّ دِينًا بَلَغَ هَذَا إِنَّهُ لَعَجَبٌ فَأَسْلَمَ حُوَيِّصَةُ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "Whomever you seize of the men of the Jews, kill him." Muhayyisa jumped upon Ibn Sunayna, a man from the Jewish merchants whom he used to associate with and do business with, and killed him. Huwayyisa at that time had not yet embraced Islam and was older than Muhayyisa. When he killed him, Huwayyisa began to beat him and say: "O enemy of Allah, you killed him? By Allah, perhaps there is fat in your belly from his wealth." I said: "By Allah, if he had ordered me to kill you, I would have struck your neck." He said: "By Allah, it was the first thing of Huwayyisa's Islam." He said: "By Allah, if Muhammad ordered you to kill me, you would kill me?" Muhayyisa said: "Yes, by Allah." Huwayyisa said: "By Allah, a religion that has reached this point is truly astonishing." So Huwayyisa embraced Islam.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنأَبِيهَا
- حدثتنيبِنْتُ مُحَيِّصَةَ
- عنبْنِ ثَابِتٍ
- حدثنيمَوْلًى لِزَيْدِ
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرحدثني
- Truthful, Makes Errorsd. 199 AHيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئثنا
- Truthful, Inclines to Shi'ismd. 235 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّصدوق يتشيعثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.