Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16186

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ قَالَ

سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ يَقُولُ لِقَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ يَا قَبَاثُ أَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ «رَسُولُ اللهِ ﷺ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَسَنُّ مِنْهُ وُلِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ وَتَنَبَّأَ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ مِنَ الْفِيلِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
  2. Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Thābit al-Zuhrī
  4. al-Zubayr b. Mūsá
  5. Abū al-Ḥūwayrith
  6. ʿAbd al-Malik b. Marwān

✧ I heard 'Abd al-Malik b. Marwan say to Qabath b. Ashyam al-Laythi, "O Qabath, are you older or the Messenger of God ﷺ?" He replied, "The Messenger of God ﷺ is greater than I, and I am older than him. The Messenger of God ﷺ was born in the Year of the Elephant, and he was sent as a prophet at the head of forty years from the Elephant."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.