al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15929
✧ Translation: Rabee'ah b. Yura, from Fadalah b. 'Ubayd
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «الْإِسْلَامُ بَيْتٌ وَاسِعٌ فَمَنْ دَخَلَهُ وَسِعَهُ وَالْهِجْرَةُ بَيْتٌ وَاسِعٌ فَمَنْ دَخَلَهُ وَسِعَهُ وَمَنْ دُعِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَسْلَمَ وَدُعِيَ إِلَى الْهِجْرَةِ فَهَاجَرَ فَلَمْ يَدَعْ لِلْخَيْرِ مَطْلَبًا وَلَا لِلشَّرِّ مَهْرَبًا»
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ
- Ḥassān b. ʿAbdullāh
- Ibn Lahīʿah
- Bakr b. Sawādah
- Ḥanash b. ʿAbdullāh
- Faḍālah b. ʿUbayd
✧ The Messenger of God ﷺ said, "Islam is a spacious house, so whoever enters it is accommodated by it. The Hijrah is a spacious house, so whoever enters it is accommodated by it. Whoever is called to Islam and becomes Muslim, and is called to Hijrah and emigrates, has left no pursuit of good and no escape from evil."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.