Dalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15777

Ikrimah from Abdullah b. Amr

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالُوا ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى الْحِمْصِيُّ ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ كِلَاهُمَا عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بِلَالٍ الْخُزَاعِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنُ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا فِي الَّذِينَ مَاتُوا فِي الطَّاعُونِ فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ إِخْوَانُنَا قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا فَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا فَيَقْضِي اللهُ بَيْنَهُمْ فَيَقُولُ انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِ الْمُطَّعَنِينَ فَإِذَا هِيَ أَشْبَهَتْ جِرَاحَ الشُّهَدَاءِ فَهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ فَيَنْظُرُوا إِلَى جِرَاحِ الْمُطَّعَنِينَ فَإِذَا هِيَ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَ الشُّهَدَاءِ فَيُلْحَقُونَ بِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Zurʿah al-Dimashqī ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr
  2. Abū al-Yamān al-Ḥakam b. Nāfiʿ [Chain 2] Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh al-Makkī
  3. Saʿīd b. Manṣūr [Chain 3] Muḥammad b. ʿAlī b. Shuʿayb al-Simsār
  4. al-Ḥakam b. Mūsá
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh [Chain 4] Mūsá b. ʿĪsá al-Ḥimṣī
  6. Ḥaywah b. Shurayḥ al-Ḥimṣī
  7. Baqiyyah b. al-Walīd
  8. Baḥīr b. Saʿd
  9. Khālid b. Maʿdān
  10. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bilāl al-Khuzāʿī
  11. al-ʿIrbāḍ b. Sāriyah

✧ I heard the Messenger of God ﷺ say: “The martyrs and those who died on their beds will dispute before our Lord concerning those who died in the plague. The martyrs will say, ‘Our brothers, they were killed as we were killed.’ Those who died on their beds will say, ‘Our brothers, they died on their beds as we died.’ God will judge between them and say, ‘Look at the wounds of the plague-stricken.’ If their wounds resemble the wounds of the martyrs, they are of them and with them. So they look at the wounds of the plague-stricken and find that they resemble the wounds of the martyrs, and they join them.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.