al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11560
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثنا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ «يَا غُلَامُ أَلَا أُعَلِّمُكَ شَيْئًا يَنْفَعُكَ اللهُ بِهِ؟» قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ «احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ تَعَرَّفْ إِلَى اللهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ إِذَا سَأَلْتَ فَسَلِ اللهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ فَقَدْ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَوْ جَهَدَ الْخَلَائِقُ أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ لَكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى ذَلِكَ وَلَوْ جَهَدَ الْخَلَائِقُ أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى ذَلِكَ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná Abū Yaʿlá al-Mawṣilī
- Ghassān b. al-Rabīʿ
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- ʿUmar b. ʿAbdullāh a freed slave of Ghufrah
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
✧ I was riding behind the Messenger of Allah ﷺ when he said, "O young man, shall I teach you something through which Allah will benefit you?" I said, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "Preserve Allah, and He will preserve you. Preserve Allah, and you will find Him before you. Become acquainted with Allah in times of ease, and He will know you in times of hardship. When you ask, ask Allah. When you seek help, seek help from Allah. The pen has dried concerning what will be on the Day of Resurrection. If all creation strove to benefit you with something that Allah has not decreed for you, they would not be able to, and if all creation strove to harm you with something that Allah has not decreed upon you, they would not be able to."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.