al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11450
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ ثنا أَبُو يُوسُفَ الْجِيزِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ
يَا أَبَا عَبَّاسٍ مَا تَقُولُ فِيَّ؟ قَالَ وَمَا عَسَى أَنْ أَقُولَ فِيكَ؟ قَالَ إِنِّي عَامَلٌ بقلمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «يُؤْتَى بِصَاحِبِ الْقَلَمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي تابوتٍ مِنْ نَارٍ مُقْفَلٍ عَلَيْهِ بِأَقْفَالٍ مِنْ نَارٍ فَيَنْظُرُ قَلَمَهُ فِيمَ أَجْرَاهُ فَإِنْ كَانَ أَجْرَاهُ فِي طَاعَةِ اللهِ وَرِضْوَانِهِ فُكَّ عَنْهُ التَّابُوتُ وَإِنْ أَجْرَاهُ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ هَوَى بِهِ التَّابُوتُ سَبْعِينَ خَرِيفًا حَتَّى بارئُ الْقَلَمِ ولائقُ الدَّوَاةِ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Nāfiʿ al-Ṭaḥḥān al-Miṣrī
- Abū Yūsuf al-Jīzī
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- Ibn Jurayj
- ʿAṭāʾ
✧ "O Abu al-Abbas, what do you say about me?" He said: "What could I possibly say about you?" He said: "I am a clerk with a pen." He said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'The possessor of the pen will be brought on the Day of Resurrection in a coffin of fire, locked upon it with locks of fire. Then he will look at his pen: in what did he cause it to run? If he caused it to run in obedience to Allah and His good pleasure, the coffin will be unlocked from him, and if he caused it to run in disobedience to Allah, the coffin will plummet with him for seventy autumns, until the maker of the pen and the solderer of the inkpot.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade