al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11117
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حُجَّاجًا وَأَمَرَهُمْ فَجَعَلُوهَا عَمْرَةً ثُمَّ قَالَ «لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلُوا وَلَكِنْ دَخَلْتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ثُمَّ أَنْشَبَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا بِبَعْضٍ فَحَلَّ النَّاسُ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «بِمَ أَهْلَلْتَ؟» قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهْلَلْتَ بِهِ قَالَ «فَهَلْ مَعَكَ هَدْيٌ؟» قَالَ لَا قَالَ «فَأَقِمْ كَمَا أَنْتَ وَلَكَ ثُلُثُ هَدْيِي» وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهْدَى مِائَةَ بَدَنَةٍ
Translation
Chain of narrators
✧ We came with the Messenger of Allah ﷺ as pilgrims, and he commanded them, so they made it an ʿUmrah. Then he said, "If I could go back and change what I have done, I would do as they have done, but the ʿUmrah has entered into the Hajj until the Day of Resurrection." Then he interlaced his fingers together. So the people exited ihrām except those who had the sacrificial animal with them. ʿAlī arrived from Yemen, and the Messenger of Allah ﷺ said, "With what did you enter ihrām?" He said, "I entered ihrām with the same as you entered ihrām with." He said, "Do you have a sacrificial animal with you?" He said, "No." He said, "Then remain as you are, and you shall have a third of my sacrificial animal." The Messenger of Allah ﷺ had brought one hundred camels as sacrificial animals.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHابْنِ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Weak (ḍaʿīf); he grew old and his memory changed, and he came to accept prompting (talqīn); he was a Shiite.d. 136 or 137 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .عن
- Trustworthy, Firmd. 179, 182 or 183 AHخَالِدٌثقة ثبت.ثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظثنا
- d. 288 AHمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّىحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.