al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10710
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَاعَنَ بَيْنَ الْعَجْلَانِيِّ وَامْرَأَتِهِ وَكَانَتْ حُبْلَى وَقَالَ زَوْجُهَا وَاللهِ مَا قَرِبْتُهَا مُنْذُ عَفَرْنَا النَّخْلَ الْعَفْرُ سَقْيُ النَّخْلِ بَعْدَ أَنْ يُتْرَكَ مِنَ السَّقْيِ مِنَ الْأَبْيَارِ لِشَهْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ بَيِّنْ» وَزَعَمُوا أَنَّ زَوْجَ الْمَرْأَةِ كَانَ حَمْشَ الذِّرَاعَيْنِ وَالسَّاقَيْنِ أَصْهَبَ الشَّعْرَةِ وَكَانَ الَّذِي رُمِيَتْ بِهِ ابْنَ السَّحْمَاءِ قَالَتْ فَجَاءَتْ بِغُلَامٍ أَسْوَدَ أَجْلَى جَعْدٍ قَطَطٍ عَبْلِ الذِّرَاعَيْنِ خَدَلَّجِ السَّاقَيْنِ
Translation
Chain of narrators
✧ That the Messenger of Allah ﷺ conducted the liʿān between the ʿAjlānī man and his wife, and she was pregnant. Her husband said, “By Allah, I have not approached her since we pollinated the palm trees — al-ʿafr is the watering of palm trees after the watering from the wells is left off for two months.” The Messenger of Allah ﷺ then said, “O Allah, make it clear.” They claimed that the woman’s husband was thin in the forearms and shins, with reddish hair, and that the one with whom she was accused was Ibn al-Saḥmāʾ. She said, “Then she gave birth to a boy who was black, clear-skinned, with curly, tightly coiled hair, thick forearms, and plump shins.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍثقةأن
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبِيثقة ، فقيهحدثني
- Truthful, Jurist, Memory Deteriorated in Baghdadd. 174 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاثنا
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيهثنا
- حدثناأَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.