al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10252
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْخُشَنِيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ حَسَّانَ الْحَرَشِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ أَبَانَ يَعْنِي الْعَطَّارَ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ يُبْعَثُ مُنَادٍ عِنْدَ حَضْرَةِ كُلِّ صَلَاةٍ فَيَقُولُ يَا بَنِي آدَمَ قُومُوا فَأَطْفِئُوا عَنْكُمْ مَا أَوْقَدْتُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيَقُومُونَ فَيَتَطَهَّرُونَ وَتَسْقُطُ خَطَايَاهُمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ وَيُصَلُّونَ فَيُغْفَرُ لَهُمْ مَا بَيْنَهُمَا ثُمَّ يُوقِدُونَ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ صَلَاةِ الْأُولَى نَادَى يَا بَنِي آدَمَ قُومُوا فَأَطْفِئُوا مَا أَوْقَدْتُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيَقُومُونَ فَيَتَطَهَّرُونَ وَيُصَلُّونَ فَيُغْفَرُ لَهُمْ مَا بَيْنَهُمَا فَإِذَا حَضَرَتِ الْعَصْرُ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَإِذَا حَضَرَتِ الْمَغْرِبُ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَإِذَا حَضَرَتِ الْعَتَمَةُ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَيَنَامُونَ وَقَدْ غُفِرَ لَهُمْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فَمُدْلِجٌ فِي خَيْرٍ وَمُدْلِجٌ فِي شَرٍّ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. ʿAlī al-Maʿmarī
- Muḥammad b. al-Khalīl al-Khushanī
- Ayyūb b. Ḥassān al-Ḥarashī
- Hishām b. al-Ghāz
- Abān / al-ʿAṭṭār
- ʿĀṣim Ibn Bahdalah
- Zir b. Ḥubaysh
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ From the Messenger of Allah ﷺ that he said: "A caller is sent at the time of every prayer and says: O children of Adam, arise and extinguish what you have kindled upon yourselves. So they arise, purify themselves, and their sins fall from their eyes. They pray, and they are forgiven for what is between the two prayers. Then they kindle again in between. When the first prayer comes, he calls: O children of Adam, arise and extinguish what you have kindled upon yourselves. So they arise, purify themselves, pray, and they are forgiven for what is between the two prayers. When the afternoon prayer comes, the same, and when the sunset prayer comes, the same, and when the night prayer comes, the same. Then they sleep, having been forgiven." Then the Messenger of Allah ﷺ said: "So one travels in the night for good and one travels in the night for evil."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 81, 82 or 83 AHزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليلعن
- Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AHعَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامعن
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. c. 160 AHأَبَانَ يَعْنِي الْعَطَّارَثقة له أفرادعن
- عنهِشَامِ بْنِ الْغَازِ
- ثناأَيُّوبُ بْنُ حَسَّانَ الْحَرَشِيُّ
- ثنامُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْخُشَنِيُّ
- حدثناالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.