MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 976

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ بِطَرَسُوسَ سَنَةَ 278 ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى الْفِنْجَارُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ:

لَا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ؛ فَإِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Rāzī Biṭarasūs Sanah 278 Thamān and Sabʿīn Wamiāʾatayn
  2. Ibrāhīm b. Muḥammad al-Muʾaddib
  3. ʿĪsá b. Mūsá al-Finjār
  4. Abū Ḥamzah al-Sukkarī
  5. al-Aʿmash
  6. Ayyūb al-Sakhtiyānī
  7. Ibn Sīrīn
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Do not name grapes 'al-karm'; for indeed al-karm is the Muslim man.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2248a

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    ابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AH
    أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Abū Ḥamzah
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. al-Mizzī reported from Ibn Abī Rizmah that he died 167 AH, Ibn Ḥajar reported from him in Tahdhīb al-Tahdhīb: 166 AH, Bishr b. Muḥammad al-Sakhtiyānī said: 168 AH
    أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّثقة فاضل
    عن
  6. ʿĪsá b. Mūsá
    Truthful (ṣadūq), perhaps made mistakes and perhaps practised concealment (tadlīs), narrated much from abandoned narratorsd. 185 AH, or, 186 AH, or 187 AH
    عِيسَى بْنُ مُوسَى الْفِنْجَارُصدوق ربما أخطأ وربما دلس ، مكثر من التحديث عن المتروكين
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. Yūnus b. Muḥammad
    truthful (ṣadūq)
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُصدوق
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Rāzī
    d. 310 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us