MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 944

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَجَّاجِ الزَّبِيدِيُّ بِمَدِينَةِ زَبِيدَ بِالْيَمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو حُمَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ قَالَ: ذَكَرَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَا ذِئْبَانِ ضَارِيَانِ بَاتَا فِي حَظِيرَةٍ فِيهَا غَنَمٌ يَفْتَرِسَانِ وَيَأْكُلَانِ بِأَسْرَعَ فَسَادًا فِيهَا مِنْ طَلَبِ الْمَالِ وَالشَّرَفِ فِي دِينِ الْمُسْلِمِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Shuʿayb b. al-Ḥajjāj al-Zabīdī Bimadīnah Zabīd Bi-al-Yaman
  2. Abū Ḥummah Muḥammad b. Yūsuf
  3. Abū Qurrah Mūsá b. Ṭāriq
  4. Dhakar Sufyān al-Thawrī
  5. Sulaymān al-Taymī
  6. Abū ʿUthmān al-Nahdī
  7. Usāmah b. Zayd
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Two ravenous wolves that spend the night in a pen containing sheep, tearing and eating, are not faster to ruin them than the pursuit of wealth and status is to ruin the religion of a Muslim.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn
    a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
    عن
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AH
    أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابد
    عن
  3. Sulaymān b. Ṭarkhān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AH
    سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّثقة عابد
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    ذكر
  5. Abū Qurrah
    trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. between 191 and 200 AH
    أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍثقة يغرب
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yūsuf
    أَبُو ج٢ / ص١٥٠حُمَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Shuʿayb b. al-Ḥajjāj al-Zubaydī
    مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَجَّاجِ الزَّبِيدِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us