al-Mu'jam al-Saghir 806
✧ Those named Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَيْثَمَةَ أَبُو عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَصَّاصُ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ، وَبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ، وَبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ، وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا، وَتَرَكَ الْكَذِبَ، وَإِنْ كَانَ مَازِحًا، وَحَسُنَ خُلُقُهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Khaythamah Abū ʿAbdullāh
- Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṣṣāṣ
- ʿĪsá b. Shuʿayb
- Rawḥ b. al-Qāsim
- Zayd b. Aslam
- Mālik b. Yakhāmir
- Muʿādh b. Jabal
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I am the guarantor of a house in the outskirts of Paradise, a house in the middle of Paradise, and a house in the highest part of Paradise for the one who abandons quarreling even if he is in the right, abandons lying even in jest, and has good character.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- mukhaḍram; also said he was a Companiond. 69 AH, or 70 AH, or 72 AHمَالِكِ بْنِ يَخَامِرَمخضرم ، ويقال : له صحبةعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH, also said: 50-odd AHرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِثقة حافظعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 191 and 200 AHعِيسَى بْنُ شُعَيْبٍصدوق له أوهامحدثنا
- محمد بن الحسين القصاصحدثنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَيْثَمَةَ أَبُو عَبْدِ اللهِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.