al-Mu'jam al-Saghir 761
✧ Those named al-Qasim
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الشَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ الرَّحَبِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسَةٍ: عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ، وَشَبَابِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ، وَعَنْ مَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Faḍl al-Qāsim b. Muḥammad al-Birtī Bibaghdād
- Ḥumayd b. Masʿadah al-Shāmī
- Ḥuṣayn b. Numayr
- Ḥusayn b. Qays al-Raḥabī
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿUmar
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The feet of a servant will not move on the Day of Resurrection until he is asked about five things: about his life and how he spent it; about his youth and how he used it; about his wealth, where he earned it and how he spent it; and about what he did with the knowledge he had.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- abandoned (matrūk)d. between 121 and 130 AHحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ الرَّحَبِيِّمتروكعن
- There is nothing wrong with him (lā baʾsa bih); he was accused of nāṣibism (naṣb)d. between 171 and 180 AHحُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍلا بأس به ، رمي بالنصبحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الشَّامِيُّصدوقحدثنا
- أَبُو الْفَضْلِ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.