al-Mu'jam al-Saghir 676
✧ Those named Abd al-Rahman
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ جُمُعَةَ اللَّاذِقِيُّ، وَأَبُو زُرْعَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مُبْتَلًى فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي فَضَّلَنِي عَلَيْكَ، وَعَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ تَفْضِيلًا، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ، فَقَدْ شَكَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Maʿdān b. Jumuʿah al-Lādhiqī and ʾAbū Zurʿah
- Muṭarrif b. ʿAbdullāh al-Madanī
- ʿAbdullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
- Suhayl
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih Wasallam
✧ When one of you sees someone afflicted, let him say: 'Praise be to Allah who has favored me over you and over many of His servants with great favor.' If he says that, then he has shown gratitude for that blessing.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلٍصدوق , تغير حفظه بآخرهعن
- Weak (ḍaʿīf), devout (ʿābid)d. 171 AH, or 172 AH, or 173 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّضعيف عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 214 AH, or 220 AH, in Zahrat al-Mutaʿallimīn: 221 AHمُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدَنِيُّثقةحدثنا
- d. between 281 and 290 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ جُمُعَةَ اللَّاذِقِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.