MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 518

✧ Those named 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الْأَذَانِ الْبَغْدَادِيُّ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عَامِرٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Ibrāhīm Abū al-Adhān al-Baghdādī al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. ʿAlī b. Khalaf al-ʿAṭṭār
  3. Sahl b. ʿĀmir al-Bajalī
  4. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  5. Mughīrah
  6. Ibrāhīm
  7. ʿAlqamah
  8. Ibn Masʿūd
  9. al-Nabī Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih and Sallam

✧ Adhere to marriage, for whoever cannot afford it should fast, for it will be a shield for him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وسئل عن حديث علقمة عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم من استطاع منكم الباءة فليتزوج الحديث فقال يرويه الأعمش والمغيرة ومنصور وحماد وأبو حمزة عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله وخالفهم أبو معشر فرواه عن إبراهيم عن علقمة وأسنده عن عثمان بن عفان وقول الأعمش ومن تابعه أصح

    machine translationHe was also asked about the hadith of ʿAlqamah, from ʿAbdullāh, from the Prophet ﷺ: "Whoever among you is able to marry, let him marry" (the hadith). He said: It is narrated by al-Aʿmash, al-Mughīrah, Manṣūr, Ḥammād and Abū Ḥamzah, from Ibrāhīm, from ʿAlqamah, from ʿAbdullāh. Abū Maʿshar contradicted them: he narrated it from Ibrāhīm, from ʿAlqamah, and traced it back to ʿUthmān b. ʿAffān. The statement of al-Aʿmash and those who followed him is more correct (aṣaḥḥ).

    in المعجم الصغير, p. 518

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3207

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61 AH, or 62 AH, or 65 AH, or 72 AH, or 73 AH, also said: 63 AH
    عَلْقَمَةَثقة ثبت فقيه عابد
    عن
  3. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. al-Mughīrah b. Miqsam al-Ḍabbī
    Trustworthy (thiqah) and meticulous (mutqin), except that he used to practise concealment (tadlīs), especially from Ibrāhīmd. 132 AH, or: 133 AH, or: 134 AH, or: 136 AH
    مُغِيرَةَثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم
    عن
  5. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
    Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192 AH, or: 193 AH, or: 194 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    حدثنا
  6. Sahl b. ʿĀmir al-Bajalī
    d. between 211 AH, and: 220 AH
    سَهْلُ بْنُ عَامِرٍ الْبَجَلِيُّ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAlī b. Khalaf al-ʿAṭṭār
    d. between 251 and 260 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ ج١ / ص٣١٣بْنِ خَلَفٍ الْعَطَّارُ
    حدثنا
  8. ʿUmar b. Ibrāhīm b. Sulaymān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. al-Khalīlī said: 286 AH. And Ibn al-Munādī said, and Ibn Qāniʿ: 290 AH
    عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الْأَذَانِ الْبَغْدَادِيُّ الْحَافِظُثقة حافظ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us